rap sheet

rap sheet 〔美俚〕警方檔案。

〔美俚〕警方檔案。 “rap“ 中文翻譯：   vi. (-pp-) 〔美俚〕自由而坦率地談論；交談 ( ...“sheet“ 中文翻譯：   n. 【航海】 1.繚繩；帆腳索。 2.〔pl.〕(船頭 ...“rap“ 中文翻譯：    rap1 n. 1.重敲，拍；敲(門)聲，拍(桌)聲(等)。 2.〔美俚〕監禁，處罰，責罵。 beat the rap 〔美俚〕逃過刑事責任。 get a rap on [over] the knuckles 受譴責，受申斥，受責罵。 give sb. a rap on [over] the knuckles 申斥，責罵。 take the rap 挨罵。 vt. (-pp-) 1.用力敲，嘭嘭地敲[拍]。 2.突然講，出其不意地說，嚴厲地說。 3.〔美國〕斥責，苛評。 rap out 嚴厲地說，突然說出；把(意思等)用敲擊聲表現出來；敲奏(鋼琴)；擊倒。 vi. 1.敲(門) (at, on)。 2.發急促尖銳聲。 3.說粗野話。 n. 1.(從前愛爾蘭通用的)半便士私鑄貨幣。 2.〔口語〕一文(也不)，一點兒(也不)。 do not care a rap 一點也不在意。 vt. (rapped, rapt;rapping) 1.使心蕩神移，使神往，迷住〔多用被動結構〕。 2.〔古語〕搶去，奪去。 rap and rend [ren,run, ring, wring] (想方設法地)獲得；強奪。 vi. (-pp-) 〔美俚〕自由而坦率地談論；交談 (to) 理解。 n. 交談；談論。 rap parlour 交談處，洽談處。 “the rap“ 中文翻譯：   節拍; 慶鼓; 著迷; 叩擊(急拍)“alternative rap“ 中文翻譯：   另類說唱樂; 說唱樂“apipe rap“ 中文翻譯：   阿皮佩急流“araracuara rap“ 中文翻譯：   阿拉拉夸拉瀑布“bb rap“ 中文翻譯：   底排火箭增程彈/復合增程彈“beat the rap“ 中文翻譯：   逃避刑罰; 逃過刑事責任“british rap“ 中文翻譯：   英國說唱“bum rap“ 中文翻譯：   不公正的懲罰; 冤情; 責罵“bussa rap“ 中文翻譯：   布薩急流“chocolate rap“ 中文翻譯：   巧克力重擊“christian rap“ 中文翻譯：   基督教說唱“comedy rap“ 中文翻譯：   喜劇說唱樂“crossover rap“ 中文翻譯：   過渡說唱樂“deschenes rap“ 中文翻譯：   德謝訥急流“engelbert rap“ 中文翻譯：   英格柏的說唱“fola rap“ 中文翻譯：   富拉急流“foreign rap“ 中文翻譯：   外來說唱樂“gangsta rap“ 中文翻譯：   幫匪說唱; 匪徒說唱樂; 黑幫說唱; 樂手本身真正; 于八十年代末期在美顧起“gbagila rap“ 中文翻譯：   巴吉拉急流“give a rap“ 中文翻譯：   感興趣“goukourou rap“ 中文翻譯：   古庫魯急流“hardcore rap“ 中文翻譯：   硬核說唱